感谢来自朴居空间设计的住宅改造案例分享：

本案是由PUJU STUDIO完成的一个住宅项目，位于上海世纪大道近民生路，室内面积60平米。该住宅的业主是一名外科手术医生，她告诉设计师，她从出生到工作都一直生活在上海“最繁华”的区域。家在都市里，而东方明珠塔和陆家嘴就矗立在不远处。

在空间规划上，设计师将原本布局打破，预留了单人沙发位的同时将用餐区与休息区布置在一起，而由此被释放的空间则做成了工作区和工作阳台。调整原结构卧室床的朝向，设计了一组柜体，使得卧室在独立的基础上又最大程度的增加了储物。

The original layout is rearranged by the designer so that a space is reserved for a single sofa, and the dining area and the rest area are adjoined to release room for a spare area and a balcony for work. The bed is also adjusted to allow for the placement of closets to maximize storage while maintaining the independence of the bedroom.

▼入口处的窥见，A Glimpse at the Entrance

▼格栅内外的不同场景，The Screen In and Out

业主希望家是繁华深处的“净土”：安享静谧，发呆小憩，两三好友，有书有茶。

The owner hopes that her home can be a place of tranquility amid the bustles of the city crowd, where she can rest her feet and meet friends to have tea and read books.

▼公共区域视角，Public Area

PUJU希望空间除了满足功能以外，空间自身能够有独特的气质。这种气质由业主与设计师共同赋予。我们为热爱读书的业主，专门设计定制的“彩盒盒子”.

It is our hope that in addition to providing sufficient functions, space can be endowed with unique temperaments from both its designer and its owner. To this end, we install a “color box” specially made for its book-loving owner.

▼卫生间区域，Bathroom

完整项目信息

项目名称：都市中、繁华里｜朴居设计研究室

建筑事务所: 朴居空间设计研究室（PUJU Studio）

项目地址：上海市浦东新区

室内净面积：60㎡

主持设计师：遥千

参与设计师：周敏 李婷婷 佘露露 Diamond

设计及完成时间：2017.09-2018.03

摄影：Purel 孟怡彤

文字：小朴

翻译：ELLEN